Lo sé, no estoy cumpliendo el proposito de una entrada diaria >_< pero bueno, voy haciendo lo que me apetece según el tiempo, y la verdad esta entrevista la acabo de leer y quiero traducirla^^ así que ahí va :
El trío de JYJ participó recientemente en una reveladora entrevista con TV Report, donde hablaron de sus logros, la posibilidad de reagruparse como TVXQ, y sus novias pasadas.
La influencia del trio es indiscutible y se han anotado ya numerosos logros en su corta carrera como JYJ. Por ejemplo, ellos han recibido 520.000 pre-orders para su primer album "the beggining" y completó una gira mundial. El trio incluso está cladificado en el top 5 en el "Billboards disco del año 2010" además de tener un artículo en la pagina principal.
"Hemos tenido muchas promociones en 2010, pero debido a que esto no se ha reflejado en programas de televisión o portales importantes, el publico parece habernos malentendido. Realmente hemos tenido un año muy ocupado, y aunque hemos tenido actividades individuales, también hemos tenido un tour por Asia y el Showcase en Estados Unidos. Es un poco decepcionante el no poder promocionarnos en programas de difusión. Ser presentados en el Billboard, entre el top 5, incluso trabajando con los mejores productores americanos...nada de esto ha creado titulares. Es decepcionante que ellos hayan registrado esto sólo como logros personales por parte de nosotros" afirmaron.
En cuanto a su relación con TVXQ ellos declararon: "Hemos intentado contactar con Yunho y Changmin, pero no hemos podido llegar a ellos. Cada uno tiene su propia agenda que atender. No somos sólo una vieja relación que ha estado junta durante un año o dos. No hay malentendidos entre nosotros. A pesar de que estamos separados, confiamos en que ellos conocen nuestra sinceridad y honestidad".
Continuaron: " Los hemos visto un par de veces en entrevistas, y nosotros realmente deseamos que lo hagan bien y que demuestren su lado más sorprendente. Aunque hay algo triste sobre esto y es que hayan salido bajo el nombre de TVXQ, ya que nosotros también somos TVXQ".
Sobre el tema de su demanda en contra de SM Entertainment los tres añadieron :" estamos manejando esto lo mejor que podemos, ya que son cosas que ya esperabamos cuando salimos de SM. Es dificil, pero estamos confiando en que se resuelva y pensamos de forma positiva.
Cuando preguntamos sobre la posibilidad de una unión de los cinco de nuevo, ellos contestaron:" Nuestra situación puede parecer nublada ahora mismo, pero sabemos que ese día llegará algún día. No es como si solo hubieramos estado juntos un año o dos, hemos sido el uno para el otro en la parte más dura, en lo más dificil y en lo más apasionado, todos luchando por un objetivo. Soñabamos los mismos sueños bajo el mismo cielo, es por eso que la puerta de la posibilidad siempre permanecerá abierta. El reportero le preguntó entonces si sentían alguna decepción con la disolución cuando se encontraban en la cúspide de su éxito como cinco miembros en Japón. JYJ contestó: "No pensamos acerca de los beneficios comerciales de la época. Sólo era triste sentir la necesidad de romper cuando estábamos en lo más alto de nuestra fama (concierto en Tokyo Dome) ...tomamos la decisión sabiendo que igual nunca ibamos a poder cantar otra vez. Así que en lugar de decir "decepcionante" un termino mejor sería "apenado".
Ellos continuaron: "Cuando empezamos en Japón la primera vez, no pudimos promocionarnos en los programas de difusión de Tokyo, por lo que tuvimos que dar a conocer nuestro nombre a través de programas de los suburbios. Pero ahora, ver que nuestros juniors logran el exito en Japón nos hace pensar que es una hazaña maravillosa para ellos que sean capaces de ganarse la atención de las principales marcas japonesas tan temprano. BoA nos dió esperanza en nuestro avance en Japón y nos abrió camino. Creo que podríamos estar orgullosos si somos capaces de permitir a nuestros juniors avanzar en Japón en un mejor ambiente.
TVXQ expresó la sensación de que sus esfuerzos valieron la pena, a juzgar por el apoyo que habian recibido de sus fans. "A través de nuestra gira mundial, se sintió muy bien ser capaz de conocer a los fans de Europa y América del Sur. Se sentía como si fuéramos capaces de mostrar nuestra música a una gran variedad de personas. Sobre todo en nuestro concierto en Nueva York, 7000 personas fueron a un ¿jardín? que originalmente era para 3000 lo que llevó a la policía a asistir. Se sentía bien."
La dirección de la entrevista cambió a un tema de gran interes: las chicas. Cuando se les preguntó sobre su experiencia más dolorosa en una cita, los tres respondieron: "A diferencia de lo más doloroso.. como ya sabes, nosotros no solo estamos en Corea. Hemos tenido una apretada agenda que nos ha obligado viajar entre Japón y Corea. Los tres amamos la musica..por lo que las novias no podían durar.
Ellos continuaron:"Cosas que otros novios pueden hacer como recordar fechas de aniversarios o salir los fines de semana..es algo totalmente irrealista para nosotros. Nuestras novias pensaban que no prestabamos atención a sus necesidades y se sintieron decepcionadas. Honestamente, es para nosotros muy dificil mantener una relación a largo plazo, ya que es dificil incluso antes de que la relación comience.
Concluyendo con la entrevista, a JYJ se les preguntó sobre sus metas para este nuevo año. "Nuestra meta es seguir trabajando duro en la promoción del album de JYJ en Estados Unidos, y mostrar una increible gira mundial que empezará a partir de marzo. También esperamos que el ensayo de musica que se lanzará este mes gane mucho amor. Ya que el 2011 es el año del conejo, nosotros esperamos poder capturar ambos conejos y pasar más tiempo con nuestras fans en el escenario.
Fuente: Allkpop
Sinceramente me apena mucho leer algún tipo de cosas...yo solo espero que tengan razón y el día que tod@s esperamos llegue. Sobre el tema pareja, supongo que es el precio de la fama.
